attention
[atɑ̃sjɔ̃]nom féminin
1. | [concentration] انْتِباه avec attention بِانْتِباهٍ faire attention à qqch انْتَبَهَ لِشَيْءٍ attirer l'attention اسْتَوْقَفَ النَّظَرَ attirer l'attention de qqn sur qqch لَفَتَ انْتِباهَ فُﻻنٍ لِشَيْءٍ retenir l'attention de qqn اسْتَرْعى اهْتِمامَ فُﻻنٍ |
2. | [égards] اهْتِمام être plein d'attentions pour ou envers qqn كانَ كَثيرَ اﻻهْتِمامِ بِفُﻻنٍ prêter attention à qqn اهْتَمَّ بِفُﻻنٍ |
attention
interjection
احْتَرِسْ!
‘attention à la marche’ احْذَرِ الدَّرَجةَ |
attention au départ ! انْتَبِهْ لِﻻِنْطِﻻقِ! |
‘attention, chien méchant’ احْتَرِسْ! كَلْبٌ شِرّيرٌ |
‘attention, fragile’ انْتَبِهْ! قابِلٌ لِﻻنْكِسارِ |
‘attention, peinture fraîche’ احْترِسْ! دِهانٌ حَديثٌ |
‘attention, travaux’ انْتَبِهْ! أَشْغالٌ |
