état
[eta]nom masculin
حالة
état de santé حالةٌ صِحّيّةٌ |
état d'esprit حالةٌ عَقْليّةٌ |
être dans un état stationnaire كانَ في حالةٍ مُسْتَقِرّةٍ |
être dans un état second كانَ فاقِدَ اﻹدْراكِ |
être en état de كانَ قادِرًا عَلى |
je ne suis pas en état de le recevoir لَسْتُ قادِرًا على اسْتِقْبالِهِ |
j'ai retrouvé ma montre, mais dans quel état ! عَثَرْتُ عَلى ساعَتي، ولَكِنْ في حالةٍ يُرثى لَها! |
en bon/mauvais état في حالةٍ جيِّدةٍ / سَيِّئةٍ |
en état de marche شَغّالٌ |
remettre qqch en état أَصْلَحَ شَيْئًا |
être dans tous ses états كانَ مُضْطَرِبًا |
État
nom masculin
دَوْلة ج دوَل
un État membre دَوْلةٌ عُضوٌ |
un État démocratique دَوْلةٌ ديموقراطيّةٌ |
les États européens الدُّوَلُ اﻷوروبيّةُ |
