éloigner

[elwaɲe]
verbe transitif Conjugaison
أَبْعَدَ
 éloignez les enfants du feu !    
أَبْعِدوا اﻷَطْفالَ عَنِ النّارِ!
 son travail l'éloigne de sa famille    
يُبْعِدُهُ عَمَلُهُ عَنْ عائلَتِهِ


  

s'éloigner


verbe pronominal Conjugaison
ابْتَعَدَ
 le bateau s'éloigne lentement    
تَبْتَعِدُ الباخِرةُ بِبُطْءٍ
 elle s'éloigne de lui    
إنَّها تَبْتَعِدُ عَنْهُ
 s'éloigner du sujet    
ابْتَعَدَ عَنِ الْمَوْضوعِ

Mots proches

Quel est le nom arabe de la capitale de la Syrie ?