FRANÇAISTraduction de volonté
volonté
[vɔlɔ̃te]nom féminin
- [détermination] will, willpoweravoir de la volonté/beaucoup de volonté to have willpower/a strong willavoir une volonté de fer to have a will of iron ou an iron willil manque de volonté he lacks willpower, he doesn't have enough willpower
- [désir] will, wishfaire quelque chose/aller contre la volonté de quelqu'un to do something/go against somebody's willla volonté de gagner/survivre the will to win/to survivemontrer sa volonté de faire quelque chose to show one's determination to do somethingla volonté divine ou de Dieu God's willvolonté de puissance philosophie will-to-powerque Ta/Votre volonté soit faite Thy will be done
- [disposition] bonne volonté willingnessfaire preuve de bonne volonté to show willingêtre plein de bonne volonté to be full of goodwillil est plein de bonne volonté mais il n'arrive à rien he tries hard but doesn't achieve anythingfaire appel aux bonnes volontés to appeal for volunteers to come forwardmauvaise volonté unwillingnessfaire preuve de mauvaise volonté to be grudgingallez, lève-toi, c'est de la mauvaise volonté ! come on, get up, you're not really trying !
à volonté
locution adverbiale
[arrêter, continuer] at will
poivrez à volonté add pepper to taste
servez-vous à volonté take as much as you want
