Traduction de visite

visite

[vizit]

nom féminin

[chez quelqu'un - généralement]     visit
[ - courte]     call
  visite éclair    flying visit
  avoir ou recevoir la visite de quelqu'un    to have a visit from somebody
  je m'attendais à sa visite    I was expecting him to call
  rendre visite à quelqu'un    to pay somebody a visit, to call on somebody, to visit somebody
  être en visite chez quelqu'un    to be paying somebody a visit, to be visiting somebody ou with somebody (US)
  visite officielle/privée    official/private visit
  visite de politesse    courtesy call ou visit
[à l'hôpital, auprès d'un détenu] visit
heures de visite visiting hours
[visiteur]
avoir de la visite to have a visitor
tu attends de la (familier) ou une visite ? are you expecting a visitor ou somebody ?
[exploration - d'un lieu] visit, tour
visite guidée guided tour
[d'un médecin - chez le patient]     visit, call
[ - dans un hôpital]     (ward) round
  visite de contrôle    follow-up examination
  visite à domicile    house call ou visit
  visite médicale    medical ou physical (US) examination, medical, physical (US)
  passer une visite médicale    to undergo a medical examination, to take a physical examination (US)
[inspection - pour acheter]     viewing
[ - pour surveiller]     inspection
  visite de douane    customs inspection
  visite d'inspection    visitation, visit
  faire une visite d'inspection de    to visit