Traduction de trembler

trembler

[trɑ̃ble]

verbe intransitif Conjugaison

[personne]
  trembler de peur    to tremble ou to shake ou to shudder with fear
  trembler de froid    to shiver ou to tremble with cold
  trembler de rage    to tremble ou to quiver with anger
  trembler de tout son corps ou de tous ses membres    to be shaking ou to be trembling all over, to be all of a tremble
  trembler comme une feuille    to be shaking like a leaf
[main, jambes]     Conjugaison to shake, Conjugaison to tremble
[voix]     Conjugaison to tremble, to shake, to quaver
[menton]     Conjugaison to tremble, Conjugaison to quiver
[paupière]     Conjugaison to twitch
[feuillage]     Conjugaison to tremble, to quiver, to flutter
[flamme, lueur]     Conjugaison to flicker
[gelée]     Conjugaison to wobble
[cloison, vitre]     Conjugaison to shake, Conjugaison to rattle
[terre]     Conjugaison to quake, Conjugaison to shake
  les trains font trembler la maison    the trains are shaking the house
  la terre a tremblé    there's been an earthquake ou an earth tremor
[avoir peur]     Conjugaison to tremble (with fear)
  trembler devant quelqu'un/quelque chose    to stand in fear of somebody/something
  trembler pour (la vie de) quelqu'un    to fear for somebody ou somebody's life
trembler à la pensée de/que
1. [de crainte] to tremble at the thought of/that
2. [d'horreur] to shiver at the thought of/that