FRANÇAISTraduction de tache
tache
[taʃ]nom féminin
- [marque] staintache de graisse grease stain ou markje me suis fait une tache I've stained my clothesfaire tache (familier) to jarle piano moderne fait tache dans le salon the modern piano looks out of place in the living roomfaire tache d'huile to spread
- [partie colorée] patch, spotle soleil faisait des taches de lumière sur le sol the sun dappled the ground with light
- [sur un fruit] mark, blemish
- [sur la peau] mark, spottache de rousseur ou de son freckletache de vin strawberry mark (birthmark)
- [souillure morale] blot, stain, blemishcette fraude est une tache à sa réputation this fraud has stained his reputationtache originelle religion stain of original sin
- astronomietache solaire sunspot
- art patch, tache
- médecine [sur une radiographie] opacity
- zoologie patch, spot, mark
