FRANÇAISTraduction de patch
patch
[pætʃ]noun
- [of fabric] pièce f[on inner tube] Rustine® fa jacket with suede patches on the elbows une veste avec des pièces en daim aux coudeshe's not a patch on you il ne t'arrive pas à la cheville
- [over eye] bandeau m
- [sticking plaster] pansement m (adhésif)
- [beauty spot] mouche f
- military [on uniform] insigne m
- [plot of land] parcelle f, lopin mcabbage/strawberry patch carré m de choux/de fraisesvegetable patch potager m
- [small expanse - of light, colour] tache f
- (UK) [period] période f, moment mto go through a bad or sticky or rough patch traverser une période difficile or une mauvaise passe
- (UK) [district, beat] secteur m
- computing modification f (de programme)
- medecine patch m, timbre m
- [mend - clothes] Conjugaison rapiécer[ - tyre, canoe] Conjugaison réparerthey patched the hole in the roof ils ont colmaté or bouché le trou dans la toiture
- computing [program] Conjugaison modifier
- telecommunications Conjugaison raccorderI'll patch you through je vous passe votre communication
they managed to patch together a government/story ils sont parvenus à former un gouvernement de fortune/à construire une histoire de toutes pièces
- [repair - clothes] Conjugaison rapiécer
- [relationship] he's trying to patch things up with his wife il essaie de se rabibocher avec sa femmethey've patched up their dispute ils se sont réconciliés
