FRANÇAISTraduction de rigolade
rigolade
[rigɔlad] (familier)nom féminin
- [amusement] funil n'y a pas que la rigolade dans la vie there's more to life than just having fun ou a good laughprendre quelque chose à la rigolade to make a joke of somethingchez eux, l'ambiance n'est pas/est franchement à la rigolade it isn't exactly/it's a laugh a minute round their placeélever quatre enfants, ce n'est pas une (partie de) rigolade raising four children is no laughing matterc'est de la rigolade !
- [ce n'est pas sérieux] it's a joke !
- [c'est sans importance] it's nothing !
- [c'est très facile] it's a piece of cake !
- [fou rire] fit of laughtert'aurais vu la rigolade ! it was a right (UK) ou good laugh !
