Traduction de relation

relation

[rəlasjɔ̃]

nom féminin

[corrélation]     relationship, connection
  relation de cause à effet    relation ou relationship of cause and effect
  mettre deux questions en relation l'une avec l'autre, faire la relation entre deux questions    to make the connection between ou to connect two questions
  c'est sans relation avec..., il n'y a aucune relation avec...    there's no connection with..., it's nothing to do with...
[rapport]     relationship
  nouer des relations professionnelles    to form professional contacts
  les relations sino-japonaises    relations between China and Japan, Sino-Japanese relations
  en relation ou relations :   nous sommes en relation d'affaires depuis des années    we've had business dealings ou a business relationship for years
  en excellentes/mauvaises relations avec ses collègues    on excellent/bad terms with one's colleagues
  entrer en relation avec quelqu'un [le contacter]     to get in touch ou to make contact with somebody
  mettre quelqu'un en relation avec un ami/une organisation    to put somebody in touch with a friend/an organization
relations diplomatiques diplomatic relations ou links
relations humaines
1. [généralement] dealings between people
2. sociologie human relations
  relations internationales    international relations
  relations publiques    public relations
  relations sexuelles    sexual relations
[connaissance]     acquaintance
  avoir de nombreuses relations    to know a lot of people
  utilise tes relations    use your connections
  heureusement que j'ai des relations !    it's a good thing I'm well connected ou I know the right people !
  j'ai trouvé à me loger par relations    I found a place to live through knowing the right people ou through the grapevine
mathématiques relation
(soutenu) [compte rendu] relation, narration
droit account

Traduction de relation

relation

Mots proches