Traduction de réchauffer

réchauffer

[reʃofe]

verbe transitif Conjugaison

[nourriture] Conjugaison to heat ou to warm up (separable) (again)
[personne, salle] Conjugaison to warm up (separable)
tu as l'air ou tu es bien réchauffé ! don't you feel the cold ?
(figuré) [ambiance]     Conjugaison to warm up (separable)
[ardeur]     Conjugaison to rekindle
  ça vous réchauffe le cœur de les voir    it warms (the cockles of) your heart to see them

verbe pronominal Conjugaison (emploi passif)

un soufflé ne se réchauffe pas

you can't reheat a soufflé

verbe pronominal intransitif Conjugaison

[personne]     Conjugaison to warm up
  je n'arrive pas à me réchauffer aujourd'hui    I just can't get warm today
  alors, tu te réchauffes ?    well now, are you warming up a bit ?
[pièce, sol, temps] Conjugaison to warm up, to get warmer

verbe pronominal transitif Conjugaison

se réchauffer les pieds/mains

to warm one's feet/hands (up)