Traduction de professeur

professeur

[prɔfεsɶr]

nom masculin

[du primaire, du secondaire]     teacher, schoolteacher
  mon professeur d'anglais    my English teacher
  professeur certifié    qualified schoolteacher (who has passed the CAPES)
  professeur des écoles    primary school teacher (formerly called an 'instituteur')
  professeur principal ≃   form tutor (UK), ≃   homeroom teacher (US)
[de l'enseignement supérieur - assistant] ≃   lecturer
[ - au grade supérieur]     professor
  elle est professeur à l'université de Lyon    she teaches at Lyons University
professeur agrégé
1. éducation qualified teacher (who has passed the agrégation)
2. médecine professor qualified to teach medicine
(Québec)
professeur adjoint assistant professor
professeur agrégé associate professor
professeur titulaire
1. éducation staff teacher, member of (teaching) staff
2. université full professor
[hors d'un établissement scolaire] teacher, tutor