Traduction de presse
presse
[prεs]nom féminin
- [journaux, magazines etc] la presse (écrite) the press, the paperspresse féminine/financière/sportive women's/financial/sports magazinespresse à sensation ou à scandale popular press, gutter press, ≃ tabloidsla presse d'opinion the quality newspaperspresse quotidienne régionale local daily pressavoir bonne/mauvaise presse
- (sens propre) to have a good/bad press
- (figuré) to be well/badly thought of
- imprimerie pressêtre mis sous presse to go to pressau moment où nous mettons sous presse at the time of going to presssortir de presse to come outpresse rotative rotary press
- agriculture & mécanique & textiles pressmenuiserie bench vicepresse à forger forging machinepresse hydraulique/mécanique hydraulic/power presspresse monétaire coining press
- œnologie winepress
- (littéraire) [foule, bousculade] press, throng
PRESSE |
The main newspapers in France are : |
l'Équipe : a popular daily sports newspaper ; |
le Figaro : a quality broadsheet newspaper (it has a predominantly conservative readership) ; |
France-Dimanche : a popular weekend broadsheet with a tendency to sensationalism ; |
France-Soir : a conservative broadsheet newspaper ; |
l'Humanité ("l'Huma") : a quality daily broadsheet (it is the organ of the French Communist Party) ; |
Libération ("Libé") : a quality daily tabloid (with a predominantly left-of-centre readership) ; |
le Monde : a quality broadsheet newspaper which appears in the evening (its readership is predominantly left-of-centre). |