FRANÇAISTraduction de plain-pied
plain-pied
[plε̃pje]de plain-pied
locution adverbiale
- [au même niveau] une maison construite de plain-pied [avec le sol extérieur] a bungalow (UK), a ranch-house (US)la chambre et le salon sont de plain-pied the bedroom and the living room are on the same level
- [d'emblée] entrons de plain-pied dans le sujet let's get straight down to the subject
- [sur un pied d'égalité] être de plain-pied avec quelqu'un to be on the same wavelength as somebody
