Traduction de message

message

[mesaʒ]

nom masculin

[information]     message
  faire parvenir un message à quelqu'un    to send a message to somebody
  message chiffré    message in cipher
  message codé    coded message
  message électronique    E-mail (message)
  message d'erreur informatique    error message
  message publicitaire    advertisement
  message téléphoné télécommunications ≃   Telemessage® (UK), ≃   telegram (US) (delivered on the telephone)
[déclaration] speech
un message de bienvenue a message of welcome
[pensée] message
le message de l'Évangile the message of the Gospel
biologie
message génétique genetic information ou code
message nerveux nerve impulse ou message

locution adjectivale

with a message

un livre/une chanson à message

a book/a song with a message