FRANÇAISTraduction de merci
merci
[mεrsi]nom masculin
thank-you
dites-lui un grand merci pour son aide give him a big thank-you ou all our thanks for his help
merci
[mεrsi]interjection
thank you
as-tu dit merci à la dame ? did you thank the lady ou say thank you to the lady ?
merci (beaucoup) d'être venu thanks (a lot) for coming
merci mille fois thank you so ou very much
voulez-vous du fromage ? — (non) merci, je n'ai pas faim would you like some cheese ? — no thank you ou thanks, I'm not hungry
merci, très peu pour moi ! (familier) thanks but no thanks !
à la merci de
locution prépositionnelle
at the mercy of
tenir quelqu'un à sa merci to have somebody at one's mercy ou in one's power
