FRANÇAISTraduction de massacrer
- [tuer - animal, personne] Conjugaison to slaughter, to massacre, to butcher
- (familier) [vaincre facilement - adversaire] to make mincemeat of, to massacre, to slaughterjouer aux échecs avec lui ? tu vas te faire massacrer ! you're going to play chess with him ? He'll wipe the floor with you !
- (familier) [critiquer] Conjugaison to slate (UK), to panla pièce s'est fait massacrer the play got slated (UK) ou torn to pieces
- (familier) [gâcher - concerto, pièce de théâtre] Conjugaison to murder, to make a mess of[bâcler - travail] to make a mess ou hash of, to botch (up) (separable), to make a pig's ear (out) of
