FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de majeur

 

majeur

(f majeure) [maʒɶr]
adjectif
  1. [le plus important]   major, greatest
    le bonheur de son fils est son souci majeur   his son's happiness is his major ou principal concern
    la majeure partie des gens   the majority of people, most people
    la raison majeure   the main ou chief reason
  2. [grave]   major
    y a-t-il un obstacle majeur à sa venue ?   is there any major reason why he shouldn't come ?
  3. [adulte]
    être majeur   to be of age
    tu auras une voiture quand tu seras majeur   you'll have a car when you come of age ou when you reach your majority (soutenu)
    je n'ai pas besoin de tes conseils, je suis majeur (et vacciné) (familier)   I don't want any of your advice, I'm old enough to look after myself now
  4. musique   major
    concerto en la majeur   concerto in A major
    le mode majeur   the major key ou mode
  5. religion
    causes majeures   causae majores
 

majeur

nom masculin
  1. [doigt]   middle finger
  2. logique   major term
  3. musique   major key ou mode
 

majeure

nom féminin
logique   major premise
 

en majeure partie

locution adverbiale
  for the most (part)
son œuvre est en majeure partie hermétique   the major part ou the bulk of his work is abstruse

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … given you your pocket money?