Traduction de intime

intime

[ε̃tim]

adjectif

[proche] close
un ami intime a close friend, an intimate (soutenu)
[privé - pensée, vie]     intimate
  conversation intime    private conversation, tête-à-tête
  avoir des relations intimes avec quelqu'un    to be on intimate terms with somebody
(euphémisme) [généralementital]
hygiène intime personal hygiene
parties intimes private parts
[discret] quiet, intimate
soirée intime
1. [entre deux personnes] quiet dinner
2. [entre plusieurs] quiet get-together
restaurant intime quiet little restaurant
[profond]     inner, intimate
  il a une connaissance intime de la langue    he has a thorough knowledge of the language, he knows the language inside out
(avant le nom)
  j'ai l'intime conviction qu'il ment    I am privately convinced that he's lying