Traduction de interdit

interdit

interdite) [ε̃tεrdi, it]

participe passé

interdite) [ε̃tεrdi, it]

adjectif

[non autorisé]
  ‘décharge/baignade interdite’    ‘no dumping/bathing’
  ‘affichage interdit’    ‘(stick ou post) no bills’
  interdit à :   le pont est interdit aux voyageurs    the bridge is closed to passengers
  la zone piétonne est interdite aux véhicules    vehicles are not allowed in the pedestrian area
  ‘interdit au public’    ‘no admittance’
  ‘interdit aux moins de 18 ans’ cinéma    adults only, ‘18’ (UK)   ‘NC-17’ (US)
  ‘interdit aux moins de 13 ans’ cinéma    ‘PG’ (UK), ‘PG-13’ (US)
[privé d'un droit]
  interdit de séjour en France droit    banned ou prohibited from entering France
  être interdit de chéquier    to have (had) one's chequebook facilities (UK) ou checking privileges (US) withdrawn
  appareil/pilote interdit de vol    grounded aircraft/pilot
[frappé d'interdiction - film, revue] banned
[stupéfait]     dumbfounded, flabbergasted
  laisser quelqu'un interdit    to take somebody aback
  elle le dévisagea, interdite    she stared at him in bewilderment

[ε̃tεrdi, it]

nom masculin, nom féminin

droit

interdit de séjour en Suisse

person banned from ou not allowed to enter Switzerland

nom masculin

[de la société]     (social) constraint
[tabou]     taboo
  lever un interdit    to lift a restriction
[condamnation]
jeter l'interdit sur ou contre quelqu'un to cast somebody out, to exclude somebody
anthropologie prohibition
religion interdict
banque
interdit bancaire stopping of payment on all cheques (UK) ou checks (US)