Traduction de fille

fille

[fij]

nom féminin

[enfant]     girl
  c'est une belle/gentille fille    she's a good-looking/nice girl
  tu es une grande fille maintenant    you're a big girl now
  c'est encore une petite fille    she's still a little girl
[jeune fille]     girl
[femme]     woman
  une fille de la campagne    a country girl
  rester fille (vieilli)    to remain single ou unmarried
  fille mère    unmarried mother
[descendante]     daughter
  une fille de bonne famille    a respectable girl
  tu es bien la fille de ton père !    you're just like your father !
[en appellatif]
ma fille (my) girl
(vieilli) [employée]
fille de cuisine kitchen maid
fille de ferme farm girl
(vieilli) [prostituée]     whore
  fille publique ou de joie ou des rues ou perdue (littéraire)    prostitute
  fille à soldats    camp follower
histoire
fille d'honneur maid of honour