FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de deçà

  

deçà

 [dəsa]
adverbe
  deçà (et) delà (littéraire)    hither and thither
  

en deçà

locution adverbiale
   on this side
  ne franchissez pas la rivière, restez en deçà    don't cross the river, stay on this side
  

en deçà de

locution prépositionnelle
  1. [de ce côté-ci de]     (on) this side of
  2. (figuré)
      en deçà d'un certain seuil    below a certain level
      rester en deçà de la vérité    to be short of the truth
      ce travail est en deçà de ses possibilités    this job doesn't exploit his potential to the full

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Your foot … too big, this shoe isn't your size.