LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Français-Anglais > décaler
FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de décaler

  

décaler

 [dekale]
verbe transitif Conjugaison
  1. [dans l'espace]     Conjugaison to pull ou to shift (out of line)
      les sièges sont décalés    the seats are staggered
  2. [dans le temps - horaire]     Conjugaison to shift
      l'horaire a été décalé d'une heure
    1. [avancé]     the schedule was brought forward an hour
    2. [reculé]     the schedule was brought ou moved one hour back
      essaie de faire décaler l'heure de ton départ    see if you can get your departure time changed
  3. [désorienter]
      être décalé par rapport à la réalité    to be out of phase with reality
  

se décaler

verbe pronominal intransitif Conjugaison
   Conjugaison to move (out of line)
  décalez-vous d'un rang en avant/arrière    move forward/back a row

Mots proches

décaler
-
décalitre
-
décalogue
-
décalotter
-
décalque
-
décalquer
-
décalage
-
décalaminer
-
décalcification
-
décalcifier
-
décalcomanie
-
Dictionnaire de français

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Are you sure … to come?

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse