FRANÇAISTraduction de chiche
chiche
[ʃiʃ]adjectif
- [avare] meanêtre chiche de : il n'a pas été chiche de son temps/de ses efforts he didn't spare his time/effortsil n'a pas été chiche de compliments he was generous with his compliments
- [peu abondant - repas, dîner, récolte] scanty, meagre
- (familier) [capable] être chiche de : tu n'es pas chiche de le faire ! I'll bet you couldn't do it !elle est chiche de le faire ! she's quite capable of doing it !chiche ! want to bet ?chiche que je mange tout ! bet you I can eat it all !je vais lui dire ce que je pense ! - allez, chiche ! I'm going to give him a piece of my mind ! - go on, I dare you !
