Traduction de cabinet
cabinet
[kabinε]nom masculin
- [de dentiste] surgery (UK), office (US)[d'avoué, de notaire] officecabinet (médical ou de consultation) (doctor's) surgery (UK) ou office (US)
- [réduit] cabinet de débarras boxroom (UK), storage room (US)cabinet noir walk-in cupboard
- [petite salle] cabinet de lecture reading roomcabinet particulier [de restaurant] private dining roomcabinet de toilette bathroomcabinet de travail study
- [clientèle - de médecin, de dentiste] practicemonter un cabinet to set up a practice
- [agence] cabinet d'affaires business consultancycabinet d'architectes firm of architectscabinet d'assurances insurance firm ou agencycabinet conseil consulting firm, consultancy firmcabinet immobilier estate agent's (UK) ou realtor's (US) office
- politique [gouvernement] cabinetfaire partie du cabinet to be in ou a member of the Cabinetcabinet du Premier ministre Prime Minister's departmental staffcabinet fantôme shadow cabinetcabinet ministériel minister's advisers, departmental staff
- [d'un musée] (exhibition) room
- [meuble] cabinet
- [d'horloge] (clock) case
CABINET |
In a French context this term refers to the team of civil servants who carry out advisory and administrative duties for a minister or a préfet. The Prime Minister's cabinet is made up not of ministers but of senior civil servants, including the directeur de cabinet, who has a political role as the Prime Minister's principal private secretary (and can deputize for him or her), and the chef de cabinet, whose function is largely administrative. |