FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de applaudir

  

applaudir

 [aplodir]
verbe transitif Conjugaison
[personne]     Conjugaison to applaud, Conjugaison to clap
[discours, pièce]     Conjugaison to applaud
  et on l'applaudit encore une fois !    let's give him another big hand !, let's hear it for him one more time !
  il a longuement fait applaudir le pianiste    he led a long round of applause for the pianist
  

applaudir

 [aplodir]
verbe intransitif Conjugaison
   Conjugaison to clap, Conjugaison to applaud
  applaudir à quelque chose (figuré)   applaudir à une initiative    to praise ou to applaud an initiative
  applaudir des deux mains à quelque chose    to approve of ou to welcome something heartily
  applaudir à tout rompre :   les gens applaudissaient à tout rompre    there was thunderous applause
  

s'applaudir de

verbe pronominal plus préposition
  s'applaudir de quelque chose/d'avoir fait quelque chose    to congratulate oneself on something/on having done something

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … an ice-cream or a pie?