Traduction de adjuger
- [aux enchères] adjuger quelque chose à quelqu'un to knock something down to somebodyadjuger un objet au plus offrant to sell an item to the highest bidderune fois, deux fois, trois fois, adjugé, vendu ! going, going, gone !adjugé, vendu ! (figuré) gone !, done !
- [attribuer] adjuger un contrat/marché à quelqu'un to award a contract/market to somebodyadjuger une note à quelqu'un to give somebody a mark (UK) ou grade (US)
Conjugaison to take
elle s'est adjugé la plus jolie chambre she took ou commandeered the prettiest room