FRANÇAISTraduction de acquérir
- [biens] Conjugaison to buy, to purchase, to acquirebien mal acquis ne profite jamais (proverbe) ill-gotten gains seldom prosper (proverbe)
- (figuré) [habitude] Conjugaison to develop[information, preuve] Conjugaison to obtain, to acquire, to get hold ofacquérir de la valeur to increase in valueacquérir la conviction/la certitude que to become convinced/certain thatacquérir quelque chose à quelqu'un : sa réaction lui a acquis l'estime de tous her reaction won her everybody's esteemce stage est destiné à leur faire acquérir une expérience pratique this course is designed to give them practical experience
- (soutenu) [au passif] être acquis à quelqu'un : il vous est entièrement acquis he backs you fullymon soutien vous est acquis you can be certain of my supportêtre acquis à quelque chose : l'électorat n'est pas encore acquis à cette idée the electorate hasn't fully accepted ou hasn't quite come round to that idea yet
