Traduction de accès

accès

[aksε]

nom masculin

[entrée]     access
  un accès direct à ou sur la route    direct access to the road
  ‘accès interdit’    ‘no entry’, ‘no admittance’
  ‘accès réservé aux voyageurs munis de billets’    ‘ticket-holders only’
  ‘accès réservé au personnel’    ‘staff only’
d'accès facile, facile d'accès
1. [lieu] accessible
2. [île] easy to get to
3. [personne] approachable
4. [œuvre] accessible
d'accès difficile, difficile d'accès
1. [lieu] hard to get to
2. [personne] not very approachable, unapproachable
3. [œuvre] difficult
avoir accès à [lieu, études, profession] to have access to
donner accès à
1. [lieu] to lead to
2. [musée, exposition] to allow entry to
3. [études, profession] to lead to, to open the way to
[chemin, voie]     way in, access, entrance
  les accès de la ville    the approaches to the town
  ‘accès aux trains ou quais’    ‘to the trains’
[crise de folie, de jalousie] fit
un accès de colère a fit of anger, an angry outburst
un accès de fièvre
1. médecine a bout of fever
2. (figuré) a sudden burst of activity
un accès de joie a surge of happiness
un accès de tristesse a wave of sadness
informatique    access
  accès aléatoire/direct    random/direct access
  port d'accès    access port

locution adverbiale

in fits and starts

ça le prenait par accès

it came over him in waves