LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Français-Anglais > éventrer
FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de éventrer

  

éventrer

 [evɑ̃tre]
verbe transitif Conjugaison
  1. [personne - avec un couteau]     Conjugaison to disembowel
      il a été éventré par le taureau    he was gored by the bull
  2. [canapé, outre, oreiller, sac]     Conjugaison to rip (open)
    [boîte en carton]     to tear open
    [coffret]     to break open
  3. [champ]     to rip open (separable), to rip holes in
    [immeuble]     to rip apart (separable)
  

s'éventrer

verbe pronominal (emploi réfléchi)
   to disembowel oneself
  

s'éventrer

verbe pronominal intransitif
[se fendre - oreiller, sac]     to burst open
  la barque s'est éventrée sur un récif    the boat hit a reef, ripping a hole in its hull

Mots proches

éventrer
-
éventreur
-
éventualité
-
éventuel
-
éventuellement
-
évêque
-
événementiel
-
éventail
-
éventaire
-
éventé
-
éventer
-
Dictionnaire de français

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … did it happen?

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse