Traduction de voici

voici

[vwasi]

préposition

[pour désigner]   hier ist ou sind
  vous voici déjà !   Sie sind schon da !
  le/la voici qui revient   hier ist er / sie wieder
  vous vouliez les clés : les voici   Sie wollten die Schlüssel : hier bitte
  vous cherchiez des allumettes ? en voici   Sie wollten Streichhölzer : bitte sehr
  l'homme / le livre que voici   dieser Mann / dieses Buch hier
[pour introduire]    Folgendes
  voici ce que je pense   ich denke Folgendes
  voici ce qui s'est passé   es hat sich also Folgendes ereignet
[il y a]
j'y suis allé voici trois mois/ ans ich war vor drei Monaten/ Jahren dort
voici quelques années que je ne l'ai pas vu ich habe ihn schon seit einigen Jahren nicht mehr gesehen