Traduction de doigt

doigt

[dwa]

nom masculin

anatomie    Finger der
  avoir les doigts gourds   steife Finger haben
  se lécher les doigts    sich (D) die Finger lecken
  montrer qqch du doigt    auf etw (A) mit dem Finger zeigen
  lever le doigt scolaire   sich melden
  doigt de pied [orteil]    Zeh der, Zehe die
[mesure]
un doigt de porto ein kleiner Schluck Porto
être à deux doigts de qqch (figuré) ganz nahe an etw (D) dran sein
(locution)
  faire qqch les doigts dans le nez   etw spielend tun
  mettre le doigt dans l'engrenage   sich auf eine Sache einlassen
  mettre le doigt sur qqch   etw aufzeigen
  se mettre le doigt dans l'œil (familier)  schief liegen
  s'en mordre les doigts   es bitter bereuen
  obéir au doigt et à l'œil   spuren