FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

Traduction de répondre

  

répondre

 [repɔ̃dr]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [gén]    antworten
      répondre (à qqn)   (jm) antworten
      répondre à qqch
    1. [donner une réponse]    auf etw (A) antworten, etw beantworten
    2. [réagir]    einer Sache (D) antworten
      répondre présent à l'appel   sich melden
      répondre à qqn de faire qqch   jm antworten ou erwidern, er solle etw tun
      répondre au nom de...   auf den Namen... hören
      répondre par une lettre à qqn   jm einen Antwortbrief schreiben
  2. [répliquer]
      répondre à qqch [attaque, violence]   etw erwidern
  3. [avec insolence]   Widerworte geben
  4. [au téléphone]    sich melden
  5. [mécanisme]    Conjugaison ansprechen
  6. [correspondre]
      répondre à qqch    auf etw (A) eingehen
    [attente, description]    einer Sache (D) entsprechen
  

répondre

 [repɔ̃dr]
verbe transitif Conjugaison
   antworten
[répliquer]    Conjugaison erwidern
  répondre à qqn que   jm antworten ou erwidern, dass
  répondre qqch à qqn   jm etw antworten ou erwidern
  

répondre de

verbe plus préposition
  répondrede qqn/qqch   für jn/etw einstehen

Mots proches

Comment traduisez-vous « rouge » ?