FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

  

nouveau

( f nouvelle, pl nouveaux ) [nuvo, nuvɛl]
adjectif ( nouvel devant voyelle ou h muet)
  neu
[procédé]   neuartig

  

nouveau, nouvelle, nouveaux

[nuvo, nuvɛl]
nom masculin et féminin singulier
  Neue der, die, das

  

nouveau


nom masculin
  Neue das
[originalité]   Neuartigkeit die


  

nouvelle


nom féminin
1. [avis, information]   Nachricht die, Neuigkeit die
 vous connaissez la nouvelle?   wisst ihr schon das Neueste?
2. littérature   Novelle die


  

nouvelles


nom féminin pluriel
média   Nachrichten pl
 aux dernières nouvelles   den jüngsten Meldungen zufolge
 (ne pas) donner de ses nouvelles   (nichts) von sich hören lassen
 être sans nouvelles de qqn/qqch   nichts von jm/etw gehört haben


  

à nouveau


locution adverbiale
  erneut


  

de nouveau


locution adverbiale
  erneut


Mots proches

Voirplus

Comment dit-on « quarante » ?