FRANÇAIS

ALLEMAND



ALLEMAND

FRANÇAIS

Traduction de monde

monde

[mɔ̃d]

nom masculin

[gén]    Welt die
  le plus grand au ou du monde   der größte (auf) der Welt
  en ce bas monde   hienieden
  l'autre monde   das Jenseits
le quart monde
1. [phénomène] die neue Armut
2. [population] die Opfer der neuen Armut
  mettre un enfant au monde   ein Kind zur Welt bringen
  venir au monde   zur Welt kommen
  pour rien au monde   für nichts in der Welt
  c'est un monde !   das ist doch allerhand !, das ist nicht zu fassen !
  se faire (tout) un monde de qqch   eine Staatsaktion aus etw machen, viel Aufheben(s)von etw machen
[gens]    Leute pl
  beaucoup/peu de monde   viel(e) / wenig(e) Leute
  tout le monde   jedermann
  se moquer du monde   die Leute zum Narren halten
  noir de monde [salle]   zum Brechen voll
  tromper son monde   die Leute hinters Licht führen

Nouveau Monde

nom masculin

le Nouveau Monde

die Neue Welt

Mots proches

monde

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Voirplus

COURS DE FRANÇAIS

COURS D'ALLEMAND

Anglais

Italien

Espagnol

Chinois

Arabe

Dictionnaire de français

Comment dit-on « quarante-cinq » ?

- vierzigundfünf
- fünfundvierzig