Traduction de nom

nom

[nɔ̃]

nom masculin

[gén]    Name der
  nom d'emprunt   angenommener Name
  nom de famille   Familienname
  nom de fichier informatique   Dateiname
  nom de jeune fille   Mädchenname
  nom commun   Gattungsname
  nom propre   Eigenname
au nom de qqn/qqch
1. [en représentant de] in js/einer Sache Namen
2. [en considération de] um js/einer Sache willen
[prénom] Vorname der
[désignation]    Bezeichnung die
  nom déposé commerce   eingetragener Name
  appeler les choses par leur nom   die Dinge bei ihrem Namen nennen
grammaire Hauptwort das
nom composé zusammengesetztes Wort
(locution)
  nom de Dieu ! (vulgaire)  verdammt noch mal !
  nom d'un chien ou d'une pipe ! (familier)  verflixt und zugenäht !
  traiter qqn de tous les noms   jm alles Mögliche an den Kopf werfen