FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

Traduction de lieu

  

lieu

(pl lieux) [ljø]
nom masculin
   Ort der
  au lieu de qqch    anstelle einer Sache (G)
  au lieu de faire qqch   anstatt etw zu tun
  en haut lieu   an höherer Stelle
  être le haut lieu de qqch    die Hochburg einer Sache (G) sein
  en lieu sûr   an einem sicheren Ort
  en dernier lieu   zuletzt
  en premier lieu   erstens
  en second lieu   zweitens
  lieu de naissance   Geburtsort
  lieu de perdition    Sündenpfuhl der
  lieu saint   heilige Stätte
  avoir lieu   stattfinden
[accident]   sich ereignen
  avoir lieu de faire qqch   (allen) Grund haben, etw zu tun
  il n'y a pas lieu de faire qqch   es besteht keine Veranlassung, etw zu tun
  donner lieu à qqch   zu etw Anlass geben
  tenir lieu de qqch   etw ersetzen
  

lieux

nom masculin pluriel
  1. [d'événement]    Ort der des Geschehens
      sur les lieux du crime   am Tatort
      sur les lieux de l'accident   am Unfallort
  2. [domicile]    Wohnung die
      quitter les lieux   ausziehen
  

lieu commun

nom masculin
   Gemeinplatz der

Mots proches

Comment traduisez-vous « rouge » ?