LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Français-Allemand > haut
FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

Traduction de haut

  

haut

(f haute)  [ʻo, ʻot devant voyelle ou h muet ʻot]
adjectif
  1. [gén]    hoch
      un mur haut de deux mètres   eine zwei Meter hohe Mauer
      une maison très haut e   ein sehr hohes Haus
  2. (avant nom) [supérieur]    obere,-r,-s
  3. (avant nom) [pays, région]   Ober-
  

haut

adverbe
  1. [gén]    hoch
  2. [fort]
      parler haut   laut sprechen
      dire bien haut ce que les autres pensent tout bas   kein Blatt vor den Mund nehmen
  

haut

nom masculin
  1. [hauteur]
      faire deux mètres de haut   zwei Meter hoch sein
  2. [sommet]   oberer Teil
  3. [vêtement]    Oberteil das
  4. (locution)
      avoir ou connaître des hauts et des bas   Höhen und Tiefen erleben
  

de haut

locution adverbiale
  von oben
  regarder qqn de haut   jn von oben herab ansehen
  le prendre de haut   von oben herab reagieren
  

de haut en bas

locution adverbiale
  von oben bis unten
  

du haut de

locution prépositionnelle
  du hautde qqch   von etw herab
  

en haut de

locution prépositionnelle
  en hautde qqch    oben auf ou an etw (D)

Mots proches

haut
-
haut_de_gamme
-
hautain
-
hautbois
-
haut-de-forme
-
haute-fidélité
-
hâtif
-
hauban
-
hausse
-
haussement
-
hausser
-
Voirplus

Comment dit-on « le billet d'entrée » ?

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse