Traduction de autre
autre
[otr]adjectif indéfini
- [gén] andere,-r,-sun autre homme ein anderer Mannautre chose etwas anderesl'un et l'autre projets beide Projekteni l'une ni l'autre maison keines der beiden Häuserun autre Descartes ein zweiter Descartesc'est un (tout) autre homme que son père er ist (ganz) anders als sein Vater
- [restant] übrige,-r,-sles autres passagers sont partis die übrigen Fahrgäste sind weggegangen
- [supplémentaire] un ou une autre ein anderer, eine andere, ein anderestu veux une autre bière ? willst du noch ein Bier ?
autre
[otr]pronom indéfini
- [gén] andere,-r,-sun autre ein andereraucun ou nul autre kein andererpersonne d'autre niemand anderesquelqu'un d'autre jemand anderesrien d'autre nichts anderesce livre ou l'autre das Buch oder das anderemoi et les autres ich und die anderenl'une chante, l'autre danse die eine singt, die andere tanztl'un et l'autre sont venus beide sind gekommenl'une ou l'autre ira eine von beiden wird gehenni l'un ni l'autre n'est venu keiner von beiden ist gekommenl'un à côté de l'autre nebeneinander
- [supplémentaire] noch eine,-r,-sj'en veux une autre ich möchte noch eine