Traduction de air

air

[ɛr]

nom masculin

[que l'on respire, espace]    Luft die
  le grand air   die gute Luft
  prendre l'air   frische Luft schnappen
  air comprimé   Druckluft
  air conditionné    Aircondition die , Klimaanlage die
  à l'air libre   an der freien Luft
  en plein air   im Freien
[apparence]    Anschein der
  avoir l'air de qqch   so aussehen wie etw
  avoir l'air de faire qqch   anscheinend etw tun
  sans en avoir l'air   entgegen dem Anschein
  d'un air dégagé   mit ungezwungenem Gesichtsausdruck
  n'avoir l'air de rien   nicht viel hermachen
[mine] Gesichtsausdruck der
air de famille Ähnlichkeit die
musique Melodie die
(locution)
il y a qqch dans l'air etw liegt in der Luft
s'envoyer en l'air (vulgaire) bumsen

locution adverbiale

être en l'air

in der Luft sein

lancer en l'air

in die Luft werfen

locution adjectivale

paroles en l'air

leere Worte