ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

no

(     pl noes )
sustantivo masculino
  non m
 un no rotundo   un non catégorique

   

no


adverbio
1. [generalmente]   non
 ¿te gusta? [---] no   ça te plaît? [---] non
 estás de acuerdo ¿no?   tu es d'accord, non?
2. [en forma negativa]   ne ... pas
 no tengo hambre   je n'ai pas faim
 ¿no vienes?   tu ne viens pas?
 creo que no   je ne crois pas
 no quiero nada   je ne veux rien
 no hemos visto a nadie   nous n'avons vu personne
 no fumadores   non-fumeurs
 ¿por qué no?   pourquoi pas?
 todavía no   pas encore
 no bien   à peine
3. (locución)
 ¡a que no te atreves!   je parie que tu ne le fais pas!
 ¡cómo no!   bien sûr!
 no sólo... sino que   non seulement... mais...
 no sólo se equivoca, sino que encima es testarudo   non seulement il a tort mais en plus il s'entête
 ¡pues no!, ¡que no!, ¡eso sí que no!   certainement pas!


Mots proches