ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

Traduction de importar

  

importar

verbo transitivo Conjugaison
  1. [generalmente, informática]    Conjugaison importer
  2. [suj : factura]   s'élever à
    [suj : artículo, mercancía]    Conjugaison valoir
  

importar

verbo intransitivo Conjugaison
  1. [preocupar]    Conjugaison importer
      eso a ti no te importa   ça ne te regarde pas
      me importas mucho   tu comptes beaucoup pour moi
      no me importa   ça m'est égal
      nos importa saber...   il est important pour nous de savoir...
      ¿y a ti qué te importa ?   qu'est-ce que ça peut te faire ?
      me importa un bledo o un comino o un pito (familiar)  je m'en fiche comme de l'an quarante o comme de ma première chemise
  2. [en interrogación]    Conjugaison ennuyer
      ¿te importa que venga contigo ?   ça t'ennuie si je viens avec toi ?
  

importar

verbo impersonal Conjugaison
  avoir de l'importance
  no importa   ça ne fait rien
  ¡qué importa si llueve !   ça ne fait rien s'il pleut !

Mots proches

Complétez la phrase par la forme qui convient.

  • Si … dinero, viajaríamos más.