LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Français-Espagnol > valoir
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

Traduction de valoir

  

valoir

 [valwar]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [généralement]    Conjugaison valer
      valoir pour   valer para
      à valoir sur commerce   a cuenta de
      faire valoir
    1. [faire ressortir]   hacer resaltar
    2. [faire produire]   beneficiar
    3. [faire état de]   hacer valer
      ne rien valoir   no valer nada
  2. [équivaloir à]   equivaler a
  

valoir

 [valwar]
verbe transitif Conjugaison
[procurer]
  cette erreur lui a valu des reproches   ese error le ha costado reproches
  

valoir

 [valwar]
verbe impersonnel Conjugaison
  ça vaut mieux (familier)  más vale
  il vaut mieux (+ infinitif)   más vale (+ infinitivo)
  il vaut mieux que (+ subjonctif)   más vale que (+ subjuntivo)
  il vaudrait mieux que (+ subjonctif)   más valdría que (+ subjuntivo)
  

se valoir

verbe pronominal Conjugaison
  ser tal para cual

Mots proches

valoir
-
valorisant
-
valorisation
-
valoriser
-
valse
-
valser
-
validité
-
valise
-
vallée
-
vallon
-
vallonné
-
Dictionnaire de français

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Me … andar por la noche.

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse