ESPAGNOL

FRANÇAIS



FRANÇAIS

ESPAGNOL

Traduction de encima

encima

adverbio

[arriba]    dessus
  ponlo encima   mets-le dessus
  yo vivo encima   je vis au-dessus
por encima
1. par-dessus, au-dessus
2. (figurado) superficiellement
leer por encima lire en diagonale
[además] en plus
[sobre sí]
llevar un abrigo encima porter un manteau
llevar dinero encima avoir de l'argent sur soi

encima de

locución preposicional

[generalmente]    sur
  encima de la mesa   sur la table
  encima de tu casa   au-dessus de chez toi
  estar encima de alguien   être sur le dos de quelqu'un
[además]
encima de ser guapo es gracioso non seulement il est beau, mais en plus il est drôle

por encima de

locución preposicional

[generalmente]    au-dessus de
  por encima de la ciudad   au-dessus de la ville
  por encima de sus posibilidades   au-dessus de ses moyens
(figurado) [más que] plus que
por encima de todo plus que tout

Mots proches

encima

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

COURS DE FRANÇAIS

COURS D'ESPAGNOL

Anglais

Allemand

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

Vive con … padres.
- su
- sus
- mi