Traduction de con

con

preposición

[generalmente]    avec
  lo ha conseguido con su esfuerzo   il y est parvenu grâce à son effort
  una cartera con varios documentos   un attaché-case contenant plusieurs documents
  para con   avec
  es amable para con todos   il est aimable avec tout le monde
[a pesar de]    bien que
  con todo   malgré tout
  con todo lo estudioso que es le suspendieron   bien qu'il soit très studieux, il n'a pas été reçu
[para introducir una condición] (+ infinitivo) si (+ verbe)
con salir a las diez vale si nous partons à dix heures, ça va
[expresa condición]
con (tal) que (+ subjuntivo) du moment que
con que llegue a tiempo me conformo du moment qu'il arrive à l'heure, je ne me plains pas
[para expresar queja o decepción]
¡mira que perder con lo bien que jugaste ! quel dommage que tu aies perdu, tu avais pourtant si bien joué !