Traduction de caber

caber

verbo intransitivo Conjugaison

[generalmente]    Conjugaison rentrer, Conjugaison tenir
  la maleta no cabe en el armario   la valise ne rentre pas dans l'armoire
  detrás caben tres   on tient à trois derrière
  no cabe nadie más   il n'y a plus de place
[ser bastante ancho] Conjugaison aller
no me caben los pantalones ce pantalon est trop petit pour moi
[ser posible]
cabe la posibilidad de que... il est possible que...
cabe preguntarse si... on peut se demander si...
matemáticas
diez entre dos caben a cinco dix divisé par deux égale cinq
(locución)
dentro de lo que cabe
1. [dentro de lo posible] autant que possible
2. [después de todo] l'un dans l'autre
no caber en sí de [alegría etc] déborder de