ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

Traduction de alma

  

alma

(el)
sustantivo femenino
  1. [generalmente]    âme f
  2. [núcleo]    cœur m
  3. (locución)
      caérsele a alguien el alma a los pies
    1. [desilusionarse]   s'effondrer
    2. [sorprenderse]   ne pas en revenir
      ir con el alma en pena, ser como un alma en pena   être comme une âme en peine
      llegar al alma   toucher profondément, aller droit au cœur
      partir el alma a alguien   briser le cœur de o à quelqu'un
      sentirlo en o con el alma   regretter du fond du cœur
      ser un alma de cántaro   être sans cœur

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • (Tú) … en el futuro.