de
preposición (de + el = del)
| 1. | [posesión, pertenencia]
of
el coche de mi padre/mis padres my father's/parents' car es de ella it's hers la pata de la mesa the table leg |
| 2. | [materia]
(made) of
un vaso de plástico a plastic cup un reloj de oro a gold watch |
| 3. | [en descripciones]
un vaso de agua a glass of water de fácil manejo user-friendly la señora de verde the lady in green el chico de la coleta the boy with the ponytail he comprado las peras de dos euros el kilo I bought the pears that were o at two euros a kilo un sello de 50 céntimos a 50 cent stamp |
| 4. | [asunto]
about
hablábamos de ti we were talking about you libros de historia history books |
| 5. | [uso]
una bici de carreras a racer ropa de deporte sportswear |
| 6. | [en calidad de]
as
trabaja de bombero he works as a fireman |
| 7. | [tiempo - desde]
from [ - durante] in trabaja de nueve a cinco she works from nine to five de madrugada early in the morning a las cuatro de la tarde at four in the afternoon trabaja de noche y duerme de día he works at night and sleeps during the day |
| 8. | [procedencia, distancia]
from
salir de casa to leave home soy de Bilbao I'm from Bilbao de la playa al apartamento hay 100 metros it's 100 metres from the beach to the apartment |
| 9. | [causa, modo]
with
morirse de hambre to die of hunger llorar de alegría to cry with joy de una patada with a kick de una sola vez in one go |
| 10. | [con superlativos]
el mejor de todos the best of all el más importante del mundo the most important in the world |
| 11. | [en comparaciones]
más/menos de ... more/less than ... |
| 12. | (antes de infinitivo)
[condición]
if
de querer ayudarme, lo haría if she wanted to help me, she'd do it de no ser por ti, me hubiese hundido if it hadn't been for you, I wouldn't have made it |
| 13. | (después de adjetivo y antes de sustantivo)
[enfatiza cualidad]
el idiota de tu hermano your stupid brother |
| 14. | (adjetivo)
es difícil de creer it's hard to believe |
