time
[taɪm]noun
| 1. | (uncountable noun)
[general measurement]
tempo m
to get the time to do sthg trovare il tempo di fare qc to take time richiedere tempo time and a half una volta e mezza to have no time for sb/sthg non avere tempo per qn/qc to make good time andare di buon passo to pass the time passare il tempo to play for time cercare di guadagnare tempo to take one's time (doing sthg) prendersela comoda (a fare qc) |
| 2. | [as measured by clock]
ora f
what time is it?, what's the time? che ora è?, che ore sono? in a week's/year's time tra una settimana/un anno to keep/lose time [clock, watch] andare avanti/indietro to tell time (US) or the time (UK) leggere l'ora |
| 3. | [while, spell]
tempo m
a long time molto tempo in a short time tra poco for a time per un po' |
| 4. | [point in past] periodo m |
| 5. | [era]
epoca f
to be ahead of one's time precorrere i tempi before one's time prima del tempo, prematuramente to be behind the times non essere al passo coi tempi |
| 6. | [appropriate moment]
momento m
it's time that you sorted yourself out è ora che tu ti rimetta in sesto it's high time (that) … è ora che … |
| 7. | [occasion]
volta f
at the best of times nel migliore dei casi from time to time di tanto in tanto time after time, time and again in continuazione, continuamente |
| 8. | [experience]
we had a good time ci siamo divertiti we had a terrible time at the party non ci siamo divertiti affatto alla festa I had a hard time trying to make myself understood ho fatto molta fatica a cercare di farmi capire |
| 9. | [degree of lateness]
in good time, ahead of time in anticipo on time puntuale, in orario |
| 10. | MUS tempo m |
time
[taɪm]transitive verb Conjugaison
| 1. | [schedule] programmare |
| 2. | [measure duration, speed of] cronometrare |
| 3. | [choose appropriate moment for] scegliere il momento adatto per |
times
plural noun
volte fpl
times
preposition
MATHS
ten times four is forty dieci per quattro fa quaranta
about time
adverb
it's about time (that) … è ora che …
about time too! alla buonora!
at a time
adverb
alla volta
at (any) one time
adverb
per volta
at times
adverb
a volte
at the same time
adverb
| 1. | [simultaneously] nello stesso tempo, contemporaneamente |
| 2. | [equally] allo stesso tempo |
for the time being
adverb
per il momento, per ora
in time
adverb
| 1. | [not late]
in time (for sthg) in tempo (per qc) |
| 2. | [eventually] con l'andar del tempo |
