that
( pl those ) (weak form of rel pron and conj [δət], , strong form [δæt])pronoun
| 1. | (demonstrative use)
quello ( f
quella)
is that the woman you were telling me about? è quella la donna di cui mi parlavi? I would like to thank all those who helped me vorrei ringraziare tutti coloro che mi hanno aiutato which shoes are you going to wear, these or those? quali scarpe ti metti, queste o quelle? who's that? chi è? what's that? cos'è? that's a shame è un peccato I've never seen that before non l'ho mai visto prima is that Maureen? [asking person in question] sei Maureen? [asking someone else] è quella Maureen? |
| 2. | (to introduce relative clauses)
che
we came to a path that led into the woods siamo arrivati ad un sentiero che portava nel bosco show me the book that you bought fammi vedere il libro che hai comprato on the day that we left il giorno in cui siamo partiti |
that
( pl those ) (weak form of rel pron and conj [δət], , strong form [δæt])adjective
(demonstrative use) quello ( f quella)
I prefer that book preferisco quel libro
I'll have that one prendo quello
those chocolates are delicious quei cioccolatini sono squisiti
later that day quel giorno, più tardi
that
( pl those ) (weak form of rel pron and conj [δət], , strong form [δæt])adverb
così
it wasn't that bad /good non era poi così male/bello
that
( pl those ) (weak form of rel pron and conj [δət], , strong form [δæt])conjunction
che
tell him that the children aren't coming digli che i bambini non vengono
he recommended that I phone you mi ha raccomandato di telefonarti
at that
adverb
[as result of that] al che
[into the bargain] per giunta
that is (to say)
adverb
cioè
that's it
adverb
[expressing completion, resignation] è tutto
[giving encouragement, reassurance] bene così
[expressing annoyance] basta
that's that
adverb
and or so that's that e questo è quanto
